梅丽丝•德•盖兰嘉尔（Maylis de Kerangal），法国女作家，一九六七年出生于土伦，在勒阿弗尔度过童年，后在鲁昂和巴黎学习历史、哲学和人种学。毕业后在伽利玛出版社青少年部工作，两度到美国居住生活，之后又回巴黎高等社会科学研究学校就读一年。二〇〇〇年，她开始写 作小说，在接下来的十年间出版了七部小说，在法国文坛引起极大的兴趣和好评，尤其是这部二〇一〇年出版的长篇小说《一座桥的诞生》，更获得该年度法国美第奇文学奖，并入围龚古尔、费米娜和花神等文学奖名单。

梅丽丝•德•盖兰嘉尔（Maylis de Kerangal），法国女作家，一九六七年出生于土伦，在勒阿弗尔度过童年，后在鲁昂和巴黎学习历史、哲学和人种学。毕业后在伽利玛出版社青少年部工作，两度到美国居住生活，之后又回巴黎高等社会科学研究学校就读一年。二〇〇〇年，她开始写 作小说，在接下来的十年间出版了七部小说，在法国文坛引起极大的兴趣和好评，尤其是这部二〇一〇年出版的长篇小说《一座桥的诞生》，更获得该年度法国美第奇文学奖，并入围龚古尔、费米娜和花神等文学奖名单。

Annik Pardailhé-Galabrun est ingénieur au CNRS et collabore depuis plusieurs années aux grandes enquêtes de Pierre Chaunu sur le Paris des XVIIe et XVIIIe siècles. Elle est l'auteur, avec Victor-Lucien Tapié et Jean-Paul Le Flem, de Retables baroques de Bretagne (Puf, 1972).

Annik Pardailhé-Galabrun est ingénieur au CNRS et collabore depuis plusieurs années aux grandes enquêtes de Pierre Chaunu sur le Paris des XVIIe et XVIIIe siècles. Elle est l'auteur, avec Victor-Lucien Tapié et Jean-Paul Le Flem, de Retables baroques de Bretagne (Puf, 1972).

科莱特（Colette，1873-1954），原名西朵妮-加布丽埃尔•科莱特，不但是法国二十世纪著名女作家，还是记者、演员、剧作家和戏剧评论家。她创作了五十余部反映法国社会生活的文学作品，今天依然脍炙人口，广为流传。其小说代表作主要有“克罗蒂娜”系列及《流浪女伶》《谢里宝贝》《白日的诞生》《二重唱》《吉吉》等，她还创作了大量散文作品，如《茜多》《动物对话》《花事》等。一九四五年，她当选为龚古尔文学奖评选委员会委员，四年后更当选为委员会主席。一九五四年八月三日，科莱特在巴黎去世，法国政府为她举行了隆重的国葬。

【作者简介】 雅克•勒高夫（Jacques Le Goff，1924－2014），法国著名历史学家，专长中世纪史，尤其是12至13世纪。勒高夫是年鉴学派第三代——“新史学”的代表人物之一，并曾于1972—1977年担任法国社会科学高等学院的院长。勒高夫的著作良多，代表作有《圣路易》《试谈另一个中世纪》《中世纪的知识分子》《钱袋与永生：中世纪的经济与宗教》等。 就年鉴学派引发的历史研究旨趣和方法的革命性变化角度，勒高夫以自己的研究将对物质史、文化史和心态史的研究提到了一个新的高度。 【译者简介】 译者周莽，任教于北京大学外国语学院法语系，主要研究领域和方向为法语史、法国中世纪文学。译有《试谈另一个中世纪》《屎的历史》《论美国的文化》等。

Dès les premiers siècles, les chrétiens ont cru confusément en la possibilité de racheter certains péchés après la mort. Mais dans le système dualiste de l'au-delà, entre Enfer et Paradis, il n'y avait pas de lieu pour l'accomplissement des peines purgatoires. Il fallut attendre la fin du XIIᵉ siècle pour qu'apparaisse le mot Purgatoire, pour que le Purgatoire devienne un trois...(展开全部)

大衛‧麥考利（David Macaulay） 1946年12月2日生；十一歲時，舉家從英國搬遷到美國的紐澤西州，從此告別英式田園詩人般的愜意童年，學著適應步調緊湊的美式城市生活。在這段適應期裡，麥考利專注於繪畫；中學畢業後，順利進入羅德島設計學院就讀，並取得建築學士學位；曾任室內設計師、初中老師和羅德島設計學院指導老師。 之後，開始嘗試圖畫書創作，1973年發表第一部作品《大教堂》，至今已出版作品包括《城市》、《金字塔》、《城堡》、《磨坊》、《新世紀機械大百科》、《黑與白》、《鴿子的羅馬》、《原來如此：世界運轉的祕密》、《建築巨無霸》等。 大衛‧麥考利以生動的插畫和引人入勝的故事情節，贏得全球大人、小孩的尊崇與喜愛。《時代雜誌》曾讚譽他所描繪的題材，像是教堂、城市、金字塔等，都是全球首屈一指的傑作。他的作品本本暢銷，光是在美國就銷售了兩百萬冊，並已譯...(展开全部)

伊斯梅尔•卡达莱，生于一九三六年，阿尔巴尼亚著名作家。作品在全世界传播，以讽刺和批判见长，其中一些出版之后曾一度遭禁。他的《石头城纪事》《错宴》《谁带回了杜伦迪娜》《亡军的将领》《破碎的四月》《梦幻宫殿》等作品已译成汉语。二〇〇五年，他从加西亚•马尔克斯、君特•格拉斯、索尔•贝娄、纳吉布•马哈福兹、大江健三郎五位诺贝尔文学奖得主中脱颖而出，获得首届布克国际文学奖，并成为诺贝尔文学奖的热门人选。 施雪莹，青年译者，南京大学法语系在读博士，从事法语文学研究。

伊斯梅尔•卡达莱，生于一九三六年，阿尔巴尼亚著名作家。作品在全世界传播，以讽刺和批判见长，其中一些出版之后曾一度遭禁。他的《石头城纪事》《错宴》《谁带回了杜伦迪娜》《亡军的将领》《破碎的四月》《梦幻宫殿》等作品已译成汉语。二〇〇五年，他从加西亚•马尔克斯、君特•格拉斯、索尔•贝娄、纳吉布•马哈福兹、大江健三郎五位诺贝尔文学奖得主中脱颖而出，获得首届布克国际文学奖，并成为诺贝尔文学奖的热门人选。 施雪莹，青年译者，南京大学法语系在读博士，从事法语文学研究。